Људи су полагали веру у крвожедног убицу са маском и огртачем.
...folk satte deres lid til en morderisk bandit med maske og kappe.
Људи су се уздигли из пепела и нова ера је рођена.
Folket rejste sig af asken, og en ny tid var født.
А ваши људи су ме извезли напоље.
Og dine mænd kørte mig ud herfra.
Кирини људи су га одвели на холандско острво, и продали у ропство.
Kiras mænd førte ham til den hollandske ø. Og solgte ham som slave.
Кирини људи су заузели цео регион.
Kiras mænd har overtaget hele regionen.
Знате, људи су прелазили велики пут, да би гледали играчице са великим мешалицама.
Folk plejede at komme langvejs fra for at se de dansende piger med store nødder.
Три поготка и више рана, али људи су дозволили да побегне.
Han blev ramt tre gange, blev svært skadet. Dine mænd lod ham flygte.
Људи су почели да играју по њиховим правилима.
Menneskene bad os spille efter deres regler.
Добри људи су умрли да би ово донели нама, теби.
Gode mænd har ofret sit liv for at få fat på den til os. Til dig.
Наши људи су целу ноћ спуштани доле.
Vores folk er kommet ned i en lind strøm.
Људи су спремни их куповати за 200 долара да би осјетли мој дах.
Falkeånde. Folk vil betale 200 dollars for en pose varm luft.
Људи су рекли да неко налик Вулверин вози ауто овде у Ел Пасу.
En mand, der lignede Wolverine, og skulle være chauffør i El Paso.
Током историје, људи су волели бебе више од свега на свету.
Gennem historien har folk elsket babyer højere end alt andet.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Det var den mest forvandlende oplevelse jeg nogensinde havde haft, i det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni og syngende mennesker, mennesker der var sammen om en fælles vision.
И гле чуда, људи су почели да постављају своје снимке.
Og ganske vist, så begyndte folk at uploade deres videoer.
Људи су подвргнути магнетној резонанци и док леже ту, кроз цевчицу сркућу вино.
De lægger folk i en fMRI skanner, og mens de ligger derinde, gennem et rør, får de lov til at sippe til vinen.
Људи су убијали своје вољене, верујући да убијају уљеза.
Mennesker har myrdet dem de holdt af, og troet at de har myrdet en bedrager.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
I starten af det 19. århundrede, begyndte kirkegang i Vesteuropa at dykke meget, meget skarpt, og folk gik i panik.
Људи су почели сами да купују разгледнице и да праве своје разгледнице.
Folk begyndte at købe deres egne postkort og at lave deres egne postkort.
Широм Европе, људи су се побунили и рекли: ”Ми то не желимо.”
Og overalt i Europa, demonstrerede folk og sagde, "Vi vil ikke have dette."
Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других.
Disse mænd ville i sidste ende blive dømt for at placere en varevogn fyldt med 680 kg sprængstof i den underjordiske parkeringsplads i World Trade Centers nordlige tårn, der var skyld i en eksplosion, der dræbte seks mennesker og skadede over 1000 andre.
Социјални психолози као ја дођу и кажу "Да, људи су глумци на сцени, али морате бити свесни каква је ситуација.
Socialpsykologer som jeg kommer og siger, "Jah, folk er skuespillerne på scenen, men man skal være bevidst om, hvordan den situation er.
Људи су ради да сачекају: кад већ чекају 12 месеци, могу да чекају и 13.
Mennesker venter gladeligt: Når de alligevel venter 12 måneder, så kan de lige så godt vente 13.
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
Folk ville spørge, "Er du ikke bange for at du aldrig får succes?
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
(Latter) Fordi -- (Bifald) for i sidste ende er det sådan at -- århundreder siden i Nord Afrikas ørkener plejede folk at samles for måneskins-fester med hellig dans og musik der fortsatte time efter time, til daggry.
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
Og når dette skete dengang, vidste folk hvad det var, de kaldte dét dets navn.
(смех) 60.000$ годишње, људи су несрећни и све несрећнији што су сиромашнији.
(publikum ler)...60.000 dollars om året, er folk ulykkelige, og de bliver gradvis mere ulykkelige, jo fattigere de er.
Људи су говорили како сам, знате, донео организме из океана и ставио их на планету Пандору.
Så, mennesker har kommenteret såsom, "Jamen, du ved, du fandt ocean væsnerne frem igen og satte dem på planeten Pandora."
4.6349520683289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse 300 mænd er mine personlige livvagter. 